Lebenslauf

Bekannt ist, dass er eine Witwe mit zwei Kindern hinterließ; und ein paar Hinweise in seinem Werk besagen, dass er als kaufmännischer Angestellter (Buchhalter) in Antwerpen begann, dass er nach Polen, Dänemark und andere Länder NordEuropas reiste, und dass er mit Prinz Moritz von Nassau bekannt war, der seinen Rat bei vielen Gelegenheiten suchte und ihn zu einem Angestellten und direktor des sogenannten Waterstaat machte (der Regierungsbehörde für Wasserangelegenheiten), und später zum General-Quartiermeister.Stevin wurde in Brügge in Flandern geboren, das heute zu Belgien gehört. Von seinen Lebensumständen ist sehr wenig bekannt; der genaue Tag seiner Geburt und der Tag (im Frühling) und der Ort seines Todes (Den Haag oder Leiden) sind gleichermaßen unbekannt.

In Brügge gibt es einen Simon-Stevin-Platz mit einer Statue von ihm, die von Eugen Simonis geschaffen wurde.

Wortschöpfungen (Neologismen)

So kam es zum Beispiel, dass "wiskunde" im Holländischen das Wort für Mathematik ist.Stevin hielt Holländisch für eine ausgezeichnete Sprache für das wissenschaftliche Schreiben, und er übersetzte viele mathematische Ausdrücke ins Holländische. Als Folge davon ist Holländisch die einzige westeuropäische Sprache, die viele mathematische Ausdrücke enthält, die nicht vom Lateinischen (bzw. Griechischen) abstammen.

". Man kann alle Operationen reduzieren auf Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren mit Ganzzahlen.' Weiter unten in dem Buch schreibt er: "[dieser Text] lehrt uns alle Berechnungen, die das Volk braucht, ohne Brüche zu benutzen.Er hatte ein Auge für die Wichtigkeit, dass die Sprache der wissenschaft dieselbe ist wie die Sprache der Handwerker, und das zeigt sich in der Widmung seines Buches De Thiende ('Das Zehntel'): 'Simon Stevin wünscht den Sternguckern, Vermessern, Teppichvermessern, Körpervermessern im Allgemeinen, Münzvermessern und Handelsleuten viel Glück.

Die Worte, die er erfand, entwickelten sich: 'aftrekken' (abziehen) und 'delen' (teilen) blieben gleich, aber im Laufe der Zeit wurde aus 'menigvuldigen' (multiplizieren) 'vermenigvuldigen' (das hinzugefügte 'ver' hat keine Bedeutung), und aus 'vergaderen' (addieren) wurde 'optellen'. Das Wort 'zomenigmaal' (wörtlich 'so viele Male') wurde im modernen Holländisch zu dem wohl weniger poetischen Quotient.